[TRANS][DRABBLE] London Trouble | SuD.O.

Title: London Trouble (Rắc rối ở London)

Author: justafanboy@asianfanfics

Vì bạn tác giả mấy tháng rồi chưa thấy xuất hiện ⇒ méo xin phép được nên cảm phiền các cậu đừng có mang linh tinh đi đâu nhé :| mà tại tớ cũng muốn câu view ở đây nữa :v

Pairing: SuD.O., mà cũng không hẳn, chính xác hơn thì là Suho + D.O. + con trai Sehun + con rể Kai

Rating: tất nhiên là K/G ;)

Category: cute lost the way

Note: tặng Ấm, à cả Lúa nữa (hứng lên thì tặng thôi :v), học giỏi nhé ^^♥

Chém gió bay nóc nhà, thế nên, các cậu, làm ơn đừng đọc bản gốc vội dù tớ có cảm giác nó đáng eo hơn bản dịch =)))

Lời tác giả: bạn ấy có hứng viết nhờ cái hình này :D

.

.

“Suho! Kai xấu tính vãi í!” Sehun nhõng nhẽo chạy tới chỗ anh lịt đờ. Vì nó cao hơn nên dễ dàng quàng hai tay qua vai người kia.

“Ờ, thế hả, nói cho appa biết chuyện gì đã xảy ra nào.” Suho hỏi, chân rảo bước trên đường phố London.

“Anh biết thừa cái việc tự gọi mình là appa nó ngớ ngẩn thế nào mà.”

“Không phải anh đối xử với chú như cha với con sao?”

Sehun ngẫm nghĩ một lúc rồi nói: “Ừm, chắc appa nói đúng. Mà thôi, quay trở lại vấn đề đã. Kai ích kỉ bỏ xừ ra, trong khi con còn chưa đụng tới một sợi tóc nào của nó cả”

“Cụ thể hơn xem nào Sehun.“ Suho đảo mắt.

“À, là thế này, con cố gắng rủ nó đi mua sắm cùng con, nhưng nó nhất quyết nói không! Hỏi nó tại sao thì nó kêu nó ứ thích. Thấy lí do chưa thoả đáng nên con mới hỏi lại. Thế là nó nổi điên với con, bảo tại con cứ lằng nhằng nên nó mới không muốn đi á!” Suho nghe tiếng thằng nhóc khịt mũi.

Ông bố thở dài, kéo đứa con yêu lại gần mình: “Con biết đó con trai, có thể dạo này Jongin xuống sức quá. Gần đây nó phải làm việc vất vả như nào, nhớ chứ? Thằng bé chắc cần chút không gian riêng. Nếu cái mặt nó dòm ủ rũ sẵn rồi, con không nên mè nheo với nó như thế.”

“Cũng chuẩn.” Sehun có vẻ bị thuyết phục.

“Thế sao giờ còn chưa đi xin lỗi đi?” Suho nói.

“Vâng appa.” Thằng út chạy ngay đi tìm Kai.

—-

“Umma! Sehun nó lại lên cơn rồi, con hông chịu được nữa đâu.” Kai rên rỉ.

“Này! Anh đã bảo cậu nếu còn gọi anh như vầy thì hậu quả sẽ thế nào mà?” Kyungsoo bực bội nói.

“Nhưng anh đúng là umma đấy thây…” Kai lí nhí.

“Ờ, được rồi.” Kyungsoo quàng tay qua vai thằng nhóc đen thui. “Vấn đề gì vậy con trai?”

“Sehun nó muốn đi mua sắm với con, nhưng con từ chối, từ lúc đó mồm nó cứ lải nhải rủ rê làm con bực quá phải quát lên. Aaa nói chung là thằng lỏi ấy phiền chết đi được í!”

“Tức là, thằng bé muốn đi chơi với các anh?” Kyungsoo nhướn mày.

“À vâng—“

“Mặc dù chúng ta là một nhóm và luôn bên nhau 24/7 thật, nhưng mình chưa bao giờ thực sự có cơ hội ra ngoài chơi đúng không?”

“Vâng—“

“Và lí do Sehun rủ con như thế là vì nó muốn đi cùng con hơn cả, có gì phạm pháp không?”

Kai thở dài: “Con đoán là không.”

“Giờ thì xin lỗi em nó đi, không là bị tét mông đấy biết chửa?” Kyungsoo cười, đẩy Kai đi.

—-

Kyungsoo đặt tay lên vai Suho: “Em thấy anh nói chuyện với Sehun.”

“Em với Kai cũng thế còn giề.”

Môi Kyungsoo cong cong lên: “Mấy thằng nhóc này…”

“Anh biết, làm cha mẹ thật khó.” Suho cười nói.

“Anh thì làm cái mệ gì. Nấu ăn, dọn dẹp, ba cái việc nhà độc mình em nhúng tay vào đấy chứ!” Kyungsoo đảo mắt.

“Thế nên anh mới yêu umma bé nhỏ của chúng ta.” Suho chọt chọt má người kia.

Kyungsoo vội đẩy anh nhà ra, hai má hồng hồng: “Ê! Đang ở chốn công cộng đó.”

Suho quàng tay qua người Kyungsoo: “Quan tâm chi. Nên có nhiều moment hơn chứ, hử?”

Mặt cậu lại đỏ hơn nữa.

“Mình thử chỗ này đi.” Kyungsoo tiến vào một cửa hàng.

Suho chỉ cười rồi cũng theo chân chị nhà.

—-

Hai nhóc maknae mới trở về sau khi shopping xả láng.

“Jongin, sao mày cứ bỏ rơi tao thế?!” Giọng Sehun gào rú vang cả hành lang.

“Để bố yên Sehun!” Kai gắt gỏng lao về phòng.

Kyungsoo và Suho bốn mắt nhìn nhau, lại thở dài, đồng thanh: “Đừng có kêu tụi tui nữa nha.“

~ END ~

.

Sao chúng nó lại chọn Sehun làm con trai 2 vị mà không nhặt bé Cải cho cùng họ bố luôn nhở :? =)))))))

Kỉ lục: mất chưa hết một ngày :”) ôi tớ nhớ cái đợt mần Wordless í, đầu óc căng thẳng, nơ-ron hoạt động ở mức tối đa để dịch cái fic sao cho nó hay nhất, đăng lên rồi vẫn cứ thấp thỏm sợ còn chỗ nào chưa ổn (tại fic í nhẹ nhàng quá, hông chém gió được mà cũng chẳng muốn chém), chứ lần này xử lí nhanh mà vui lạ ♥

Advertisements

Just tell me how you think about this

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s